Category Archives: Resources

Video music “Last Smile”, nhạc phẩm của「FLAMING JUNE」

Posted on by

Ngày 22 tháng 3, FLAMING JUNE (nghệ danh chung của Maeda Jun và Yanagi Nagi) đã tải lên YouTube video ca nhạc thứ tư là “Last Smile”. Đây là một phần của dự án âm nhạc Owari no Hoshi no Love Song, bao gồm các ca khúc do Maeda Jun viết lời và soạn nhạc với sự trình bày của Yanagi Nagi. Có thể xem các video trước trong kênh YouTube của họ.

Video do Fukazawa Toshiki (RawLight / HighLIKE) sản xuất, với sự minh họa của【yae】và cải biên bởi Inai Keiji (imagine). Trước đó, FLAMING JUNE đã công bố danh sách 13 bài hát của album chính sẽ phát hành ngày 25 tháng, 2012 thành hai loại là bản giới hạn (kèm DVD) và bản thường. Video music gần đây nhất của họ là “Muteki no Soldier“, công bố ngày 3 tháng 3.

Đặc biệt, vào thứ Bảy ngày 24 tháng 3 tới, một chương trình phát thanh trực tuyến đặc biệt mang tên Brutal Radio sẽ phát trực tiếp trên NicoLive để quảng cáo album. Chương trình bắt đầu từ 23:00 đến 1:00 khuya (giờ Nhật Bản), với khách mời là Maeda Jun và một người bạn của ông.

Website chính thức: flaming-june.com.

Video music “Muteki no Soldier”, nhạc phẩm của「FLAMING JUNE」

Posted on by

Ngày 3 tháng 3, FLAMING JUNE (nghệ danh chung của Maeda Jun và Yanagi Nagi) đã tải lên YouTube video ca nhạc thứ ba là “Muteki no Soldier”. Đây là một phần của dự án âm nhạc Owari no Hoshi no Love Song, bao gồm các ca khúc do Maeda Jun viết lời và soạn nhạc với sự trình bày của Yanagi Nagi. Có thể xem các video trước trong kênh YouTube của họ.

Video do yama_ko sản xuất, với sự minh họa của Hama Yumiba Sou, lời nhạc được Takahashi Kōichirō cải biên. Trước đó, FLAMING JUNE đã thông báo album 13 nhạc phẩm (không bao gồm một trong những ca khúc đầu tiên là “kimi no airplane”) sẽ phát hành ngày 25 tháng 4, 2012 dưới dạng bản giới hạn và bản thường. Trong bản giới hạn có kèm thêm DVD chứa năm video tương tự, và ban đầu “Muteki no Soldier” được dự tính chỉ công bố video trong đĩa DVD này, không tải công khai lên YouTube.

Website chính thức: flaming-june.com.

[Translation Project] Sola

Posted on by

Key FC Manga Translation Team

SPECIAL PROJECT: SOLA

Sola là một manga được viết bởi Hisaya Naoki, với sự minh họa của Nanao Naru và Abeno Chako, ra mắt lần đầu vào năm 2006. Chuyển thể anime của tác phẩm được Nomad sản xuất và phát sóng năm 2007 (có thể xem anime phụ đề tiếng Việt tại Cổng Anime Vietsub-VnSharing.net)

Đây là dự án dịch đặc biệt của Key FC, vì tác phẩm này vừa Key mà cũng không phải Key. Đó là Key, vì Hisaya Naoki là một trong những nhân viên sáng lập Key và cũng là nhà biên kịch của siêu phẩm Kanon, vậy nên tác phẩm này ít nhiều mang phong cách Key, đồng nghĩa với những giọt nước mắt. Đó không phải Key vì đáng tiếc là Hisaya Naoki đã rời khỏi Key trước khi viết nên tác phẩm này. Sola đặc biệt hơn có sự tham gia minh họa của Nanao Naru, họa sĩ D.C Da Capo mà chắc hẳn không ít người từng xem/đọc.

Các bạn có thể đọc truyện online tại Cổng Truyện Dịch-VnSharing.net, đừng quên comment để ủng hộ nhóm dịch tại trụ sở thảo luận.

©Key FC Manga Translation Team/Key Fanclub

[Lời dịch][V-sub] Owari no Sekai Kara – Từ thế giới của sự tàn lụi – Maeda Jun x YanagiNagi

Posted on by

Project: “Owari no Wakusei no Love Song”
Album 1: “Killer Song”
Composition: Maeda Jun
Lyrics: Maeda Jun
Vocals: YanagiNagi

Tiếp tục đọc →

[Catalog] [Light Novel] Rewrite Novel Anthology

Posted on by

Bìa "Rewrite Novel Anthology" tập 1.

Bìa "Rewrite Novel Anthology" tập 2.

Bìa "Rewrite Novel Anthology" tập 3.

Bìa "Rewrite Novel Anthology" tập 4.

  • Các tác giả: Momoyama Fumika (tác giả), Ogura Shōsetsu (tác giả), Tanegama Teppō (tác giả), Hasama (tác giả), Kazuma (minh họa), Koro (minh họa), Tachikawa Mako (minh họa), O Ji (minh họa), Sakurari O (minh họa), Yuhazu (minh họa), Kiryū Mina (minh họa), Miyoshi No (minh họa), Capura.L (minh họa), Visual Art’s/Key (giám sát)
  • Nhà xuất bản: Visual Art’s/VA Bunko
  • Ngày phát hành: 30 tháng 11, 2011 (tập 1); 28 tháng 12, 2011 (tập 2); 31 tháng 1, 2012 (tập 3); 29 tháng 2, 2012 (tập 4)
  • ISBN: 978-4894906303 (tập 1); 978-4894906310 (tập 2); 978-4894906327 (tập 3); 978-4894906365 (tập 4)
  • Giá: 590 ¥ 638 (tập 1; 2; 3); 638 ¥ (tập 4)
  • Số trang: 246 (tập 1, 2, 4); 249 (tập 3)

Light novel chính thức của Rewrite, dựa theo bản gốc visual novel và bổ sung nhiều kịch bản mới. Họa sĩ của bộ sách là những người đã chiến thắng trong cuộc thi “Kinetic Novel Adward” do Visual Art’s tổ chức. Có thể xem thử vài trang (PDF) của tập 4 light novel tại website chính thức của VA Bunko.

Kèm với tập 3 của bộ sách là quyển “Rewrite Production Staff Special Interview”, gồm những bài phỏng vấn các tác giả của visual novel Rewrite tổng hợp từ năm 2008. Xem chi tiết tại Amazon.co.jp.

Video music “Owari no Sekai Kara”, nhạc phẩm của「FLAMING JUNE」

Posted on by

Sau khi “Killer Song” được bán tại Comiket 81 vào ngày 31 tháng 12 năm 2011, và sau video clip track đầu tiên của album là “Killer Song”; Maeda Jun và Yanagi Nagi, với chung nghệ danh FLAMING JUNE, đã tải video ca nhạc của track thứ hai là “Owari no Sekai Kara” lên YouTube vào ngày 29 tháng 1, 2012. Đây là một phần của dự án Owari no Hoshi no Love Song, sẽ bao gồm 13 ca khúc do Maeda Jun viết lời và soạn nhạc với sự trình bày của Yanagi Nagi.

Video do yama_ko sản xuất, với sự minh họa của Asami Yuriko (họa sĩ manga Angel Beats! Heaven’s Door), lời nhạc được SHOGO cải biên. Maeda Jun cũng công bố ba bài hát khác của dự án là “Futari dake no Ark”, “Muteki no Soldier” và “Hifuki-san no mahō-tsukai”. Toàn bộ 13 bài hát sẽ ra mắt đầy đủ vào mùa xuân năm 2012.

Website chính thức: flaming-june.com.

[Lời dịch][V-sub] Killer Song – YanagiNagi

Posted on by
Killer Song vietsub
Project “Owari no Wakusei no Love Song” – Love Song on the last planet
Album 1: “Killer Song”
Composition: Maeda Jun
Lyrics: Maeda Jun
Vocal: YanagiNagi
Flaming June, 2011